Zobrazují se příspěvky se štítkemČeština. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemČeština. Zobrazit všechny příspěvky

středa 1. července 2015

Objížďka - Deviation - Détour

CZ:
Paříž z jihovýchodu je stále nedostupná, volím tedy objízdnou trasu.

EN:
Paris from the southeast is still unavailable, therefore I choose an alternative route.

FR:
Paris à partir (en kayak) du sud-est est toujours indisponible, donc choisir un itinéraire alternatif.

čtvrtek 1. září 2011

Přezimování - Wintering - Hivernage

CZ:
Stále nemám pravidelné připojení na NET, takže zveřejňování fotografií z cesty je trochu zdlouhavé.
Jinak jsem v pořádku a užívám krás života
Současné bydliště jsou střídavě různá místa u Paříže, tak jak řeka Marne žádá

EN:
I still do not have regular access to the NET, so the publication ofphotographs from the trip is a bit tedious.
Otherwise I'm fine and enjoy the beauty of life
Current residence are different places alternately at Paris, as the river Marne asks

FR:
Je n'ai toujours pas régulièrement accès au NET, donc la publication de photos de ce voyage est un peu fastidieux.
Autrement je vais bien et profiter de la beauté de la vie
Lieu de résidence actuel sont des endroits différents en alternance à Paris, comme la Marne demande

--------------------------------------------------------------------------------------

http://kocmid.com

pátek 8. července 2011

Rýn ve své širokosti

Ochutnávka evropského veletoku

Smělá řeka ve své dolní nahotě.

Nemyslím si, že bych byl bez zkušeností z velkých řek.
Mám něco na Dunaji, Labe je také z velké části za mnou, ale Rýn, to je jiná kapitola.

Začnu tím, že jsem v klidu nějaké dobře utěsněné místnosti, občas klimatizované, brouzdal G.mapami a plánoval svou cestu. Po opuštění kanálu a zahlédnutí tohoto evropského veletoku bylo v plánu prostě zahnout doleva, tedy nahoru po řece a po nějakých dvě stě kilometrech si trochu zapádlovat až k městečku Koblenz, kde ústí další krásná řeka Mosel.

To byl plán.

V reálu jsem zrovna za poslední komorou německých kanálů a teď mne čeká tekoucí řeka.

Je to tu vysoké a objevit, kde tento kanál ústí mi chvilku trvá.

Nakonec se řeka objeví a všechny plány jsou jen minulostí.
Tomu se říká řeka.

Šířka jako ze žurnálu (pravda, na ruské veletoky to zdaleka nemá), na sever proudící masa vody a po opuštění klidného zázemí kanálu také silný nárazový vítr, který občas přinese drobné přeháňky.

To nic, jedeme podle plánu. Prostě se propádlujeme na jih a bude to sranda.

Pádlování proti proudu není tak o síle, jako o technice a vytrvalosti.

V plánu bylo využívat meandrů k postupu proti proudu, což teoreticky není vůbec obtížné. Naopak je to celkem sranda a když člověk trefí zpětný proud na pravém místě, je úžasné pozorovat, co dokážou fyzikální zákony s lodí.

To že občas spadne nějaký ten mrak v podobě dešťových kapek není v chladném létě také nic nepříjemného, ale ten nárazový vítr, který díky meandrující řece neustále mění svůj směr, tak ten trochu nabourává techniku jízdy proti proudu a byť je loď díky nákladu značně pod hladinou, ty drobnosti na palubě dokážou nabrat dost záludně vítr pod svá křídla. Takže s technikou držení správného směru to bylo dost silově vypjaté.

Ale ta rozhodující kapka asi po půl hodině snažení, zdolat několik kilometrů této řeky proti proudy byla pověstná dálničně-říční tepna.

Ne že by to bylo tak moc na obtíž, ale s přírodním zátiším (proud, déšť, vítr) se ten uměle vytvořený čtvrtý živel prostě pro násobil a nějak zapříčinil, že když jsem jel po vnějším okraji meandru, za nejsilnějšího proudu a snažil se dostat na vnitřní stranu řeky, tak ta tečka, co se objevila na horizontu, se po třech marných pokusech ponořit pádlo s úmyslem postupu vpřed stala velkou říční lodí, která jako utržená ze řetězu zkřížila cestu mému plánu dostat se na druhý břeh.

Přepádlovat na druhý břeh proti proudu, to bylo v praktickém provedení naprosto nemyslitelné. Holt, teorie je hezká, ale vrhnout se pod řítící se loď, na to jsem neměl dost odvahy.

Takže má odhadovaná rychlost byla kolem půldruhého kilometru za hodinu, což mi v optimistických odhadech vycházelo na maximálních dvacet kilometrů denně a to bez přestávek na jídlo, odskakování na toaletu a jiné chvilkové závaly odpočinku.

Před sebou jsem měl tak velká města jako Kolín, Bonn, jejichž říční délku jsem dle nepřesných map odhadoval od dvaceti do čtyřiceti kilometrů. Představa, že tam někde hledám místo na přenocování mne trochu zaskočila a tak jsem po zralé úvaze překvapeného vodáka nechal BarCZu svému osudu.

Rázem jsem se ocitl přídí po proudu a to co mi trvalo celou věčnost, jsem rázem projel bez mrknutí oka.

Bylo rozhodnuto. Druhou mapu na západní část Německa potřebovat nebudeme a musíme věřit na možnost proplutí skrze BeNeLux.

A tak jsem se nechal unášet (osudem, proudem, ostychem …)



Obrazová dokumentace z rychle proudící řeky:
http://www.flickr.com/photos/kocmid/sets/72157628429939967/

čtvrtek 7. července 2011

Narozeninová

Probouzím se do nového dne a na tváři se mi nakreslí spokojený úsměv. Je čtvrtek a čeká na mé posezení BarCZa a nedaleký kanál.

Podle plánu bych měl mít za sebou tisíc mil, těch tisíc mil. No uvidíme, jak mi statistika vychází vůči plánu. (dnes je 7.5.2011 a píši tuto zprávu pro budoucí uložení :-) )
Dle velmi hrubého odhadu a příznivých podmínek se dnešní ráno proudím před městem Zell (Mosel) na západě Německa, nedaleko hranic s Belgií, Lucemburskem a Francií.

Jo, ale všechno to může být jinak a dnešní třicáté sedmé narozeniny mohu oslavit naprosto jinde. To ale vůbec nebude vadit, důležité bude, že se dnes budu moci usmát na Sluníčko a znovu ponořit pádlo do vody.

Krásné sny všem a myslím na vás, moji věrní čtenáři.

Pirát Pepek

středa 6. července 2011

Středozemní kanál a jiné

Za Magdeburgem je několik odboček a trefit tu správnou, když člověk nemá mapy je z vodní hladiny trochu obtížné. Na středozemní kanál je to druhá odbočka za městem a když tam člověk dojede, tak je opravdu k nepřehlédnutí.

Po vstupu do kouzelné brány následuje pár stovek metrů relativně klidné vody, než se objeví vstupy do dvou komor.
Jedna je exkluzivně zvedací, druhá je klasická napouštěcí.
Jelikož je Labe pod úrovní kanálu, musí se pomocí komory člověk trochu vyšvihnout.
Což ale při mé německé slovní zásobě nebylo jednoduché a nakonec se mi toho pána komory nepodařilo přesvědčit ani za přispění kolem plovoucího námořníka.

Takže první kanál, první německá komora a první přenášení do táhlého kopce, hrubým odhadem na půl druhého kilometru. Žel zabralo to půlku dne, takže po přenesení BarCZi na místo ponoření jsem se ubytoval a čekal na příchod nového dne.

Jak probíhala cesta po kanále je možné shlédnout na fotkách.

V této části jsou zobrazeny tři propojené kanály:
Mittelland kanal
Dortmund-Ems kanal
Rhein-Dattel kanal

Proplutí prvních kanálů jsou zaznamenány tyto fotografické snímky:

PS: pokud někdo tvrdí, že voda v kanále stojí, no nic, najednou to bylo proti proudu :-(


Kanál v češtině:


Kánál v němčině:




sobota 25. června 2011

Ende der Elbe ... aneb konec jízdy po proudu


Tak po deseti dnech máme za sebou další řeku, tentokrát Labe na naší straně a za hranicemi pojmenovanou Elbe.

Hned za Mělníkem proběhla důkladná kontrola lodi, sušení, rozdávání promočeného pokrmu kolem plovoucím rybkám, čímž došlo ke značnému snížení hmotnosti lodi.

Vzhledem k novému přebalování celé lodě jsem první labskou noc zopakoval na stejném místě.

-
04. Lovosice 62 (123)
05. Před Děčínem 36 (159)
Německo -
06. Pirna 60 (219)
07. Zehreu 54,5 (273,5)
08. 165 ř.km 73,2 (346,7)
09. 239,9 ř.km 74,5 (421,2)
10. 290 ř.km 50,1 (471,33)
11. ... Magdeburg cca 39



No a po deseti dnech opouštím na dlouhou dobu tekoucí řeku

Fotky z cesty labské jsou zde:


info o řece:

středa 15. června 2011

Vltava u svého konce


Tak se nám s BarCZou podařilo v plném naložení dopádlovat do samého ústí Vltavy.

úterý 14. června 2011

Vyplutí - Leave the Port - Quittant Le Port


CZ:
Je úterý 14. června a chvilku před polednem opouštím domovský přístav v Praze Braník

EN:
It´s Tuesday, the 14th June, just before noon leaving home port in Prague Braník

FR:
C´est mardi, le 14 Juin, juste avant midi quittant le port d´attache a Prague Branik

pátek 1. dubna 2011

Aprílová zpráva

Je sice prvního dubna, ale tato zpráva je skutečně pravá.
Dnešním dnem mi začíná běžet dvouměsíční výpovědní lhůta a to znamená, že od 1. června 2011 jsem nezaměstnaný člověk. Má další role bude vodák-pirát-dobyvatel.

Už je to jasné, sen se proměnil v cíl a ten se pomalu
začíná naplňovat.

A je tam ještě jedno upřesnění. Původní záměr byl propádlovat se z Prahy jen do Paříže, tedy na počest mého 20. výročí osahání Paříže (tenkrát to však bylo stopem za 3 dny), oslavit splnění klukovského snu z jedné pohlednice před 30. lety tímto mokrým způsobem.

Onen nový záměr, který mám v hlavě jen pár měsíců a je ovlivněn dalším splněným snem, je propádlovat se až do samého srdce mého života, které dnes bije v ostrovní metropoli Londýně.
Ale o tom až někdy později.

Do nasednutí zbývá krásných 60 dnů

Pepek

úterý 25. května 2010

Tak nic nového se neudálo ...

... tedy alespoň né v mé mysli.
Nebyl na to čas.Víkend byl báječný, maminka si to "užívala" i když v sobotu večer to bylo kritické a do rána nebylo klidu.Varná konvice hučela celou noc a jen občas brchlák přehlušil "vaření vody" v těle.Teplota značná, postel mokrá až na podlahu. I to byl důvod úbytku tekutin.Ráno chladné končentiny, jen tělo kolem srdce bylo rozpálené."Soleil" prostoupilo mraky a tak jsem maminku vynesl na zahradu na houpací postel. To si pochvalovala a mysl opět
probudila chmurné nadějě na život.Jájinka vytáhla ze skříně "zakázané" medikamenty a to pro maminku znamenalo úžasné uvolnění od bolesti a
vykouzlený úsměv po celou dobu našeho pobytu.
Vzhledem k nespavosti od čtvrtečního večera jsem po obědě padl do jiné dimenze a o maminku se starala jen Jájinka.Pak se muselo jet do Prahy a tak maminka byla po krátké večeři uložena zpět do postele a vyspávala na "další
směnu"Vzhledem k hokejovému finále byla dálnice značně zaneřáděná, tedy příjezd do Prahy byl pozdní.
Ráno nastavil hlučný telefon nepříjemnou zprávu o nepříznivém stavu maminky, která je přěvážena zpět do nemocnice.Hektický víkend tedy nic v rozhodnutí nepřinesl a v hlavě je stále mnoho otázek kolem případné cesty do jiné dimenze.Pravdou však je, že to je moc povzbudivé. Mít proložený jeden sen dalším. Teď sním o krásném čase s maminkou, ale všichni víme, že brzy tento sen skončí. Proto je nutné se ohlížet po jiném.
V práci už jsem požádal o prodloužené volno. Moc tam v posledních dnech platen nejsem a tak uvidíme, co se posune směrem v před.
Trocha úsměvu na mé tváři kouzlí právě ona myšlenka na nějakou cestu.Buď to ponesu v pohodě a východní cesta guida na tureckých vodách bude zvolena. Jen nevím jak má introventní povaha dnes ponese toliko nutné komunikace se zákazníkem. Starat se o jiné životy není asi tou správnou cestou současného stavu. Takže v hlavě je i varianta puštěného vodáka k vodě a mácháním o vodní hladinu se posunu směrem na severo-západ.Hamburg? Kdo ví, na moře nejsem schopen plně reagovat. Je tam určité nebezpečí, že za měsíc pádlování nebudu mít chuť objevit skandinávské břehy.Proto volím cestu již zapsanou do plánů mých snů a u Magdeburgu zaberu na pravé straně a svou příď natočím západním směrem.
Stále je vše otevřené, uvídíme jaká bude nálada v den zlomový.

čtvrtek 20. května 2010

Tak je to na spadnutí ...

... a lovím v hlavě, jakou cestou se dát.

Je čtvrtek odpoledne a za pár okamžiků jedu za maminkou.
Tento víkend mám na to, abych vše důkladně propočítal a zvolil vhodnou destinaci svého výletu.
Jen připomínám, že tato cesta byla v plánu v roce dalším, ale né všemu se dá poručit, takže jen využívám případné příležitosti a jdu si pročistit sebe sama.

Cílem této cesty je splnění svého snu a také nalézt své já.
Někde cestou životem jsem ztratil humor a nadhled nad životem a pomalu se ze mne stává chléb, který již něco pamatuje a na tom slunku se z něho stává "suchar"

Uvidíme co se bude po neděli

Krásný víkend

Pepek